CZE:
První pokrok válčí s válkou a zbraní jsou slova,
chtíč je náš mamon.
Kdy pole je rudé krví těch nižších.
Život je věcí a věc je božstvím.
Minulost jsme ztratili. Současnost propásli.
Budoucnost jsme nezměnili. Nepřipustit následky.
Nikdy se neohlížet zpět. Neohlížet vpřed!
Největší strach cítíme vůči sobě samým.
Největší hněv cítíme vždy k těm ostatním!
Štěstí druhých nás vždy ničí. Jejich pád je slávou.
Nadbytek a moc je novým náboženstvím.
Ať se budeme snažit sebevíce,
tak krev máme všichni na rukách.
Chceme začít znovu vychovávat své děti v celách.
Ve kterých jsme dobrovolně i my.
Víme, kdo jsme.
Víme, co znamenáme.
Víme, co nechceme.
Víme, co způsobíme.
Podvolit němé tváře a přetesat si k představě své.
Dobrovolně pálíme náš domov.
Žijeme ve víře, že je jediný.
Nenávist k vlastnímu druhu.
ENG:
First progress fight with war
and words are the weapons,
lust is our Mamon.
The field is red by vassal blood.
Life is a thing and the thing is divinity
We lost the past.
We missed the present.
We’ve not changed the future.
Don’t allow consequences.
Never look back.
Never look forward.
We feel the greatest fear of ourselves.
We always feel the greatest anger to the others!
The happiness of others destroys us.
Their fall is glory.
Glut and power is the new religion.
Even if we tried to do our best
we’ll all have blood on our hands.
We want to raise our children in cells again.
In which we are also voluntarily.
We know who we are.
We know what we stand for.
We know what we don’t want.
We know what we will cause.
Surrender the silent faces and change them to our imagination.
We voluntarily burn our home because we live in the belief that is the only one.
Wow. I did not expect violin and cello from a crust band.
Wow. I did not expect crust from a band that has both a violinist and a cellist.
Wow. Nekobibu
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021